JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2792180 Active (id: 2158466)
<entry id="2158466" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2792180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>火花を散らす</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひばなをちらす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<gloss>to give off sparks</gloss>
<gloss>to spark</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to have a heated argument</gloss>
<gloss>to fight fiercely</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-22 13:55:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding more for the figurative senses in meaning 2 than for the literal senses in meaning 1.</upd_detl>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E7%81%AB%E8%8A%B1%E3%82%92%E6%95%A3%E3%82%89%E3%81%99  
http://www.wordreference.com/jaen/%E6%BF%80%E3%81%97%E3%81%84  
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=%E7%81%AB%E8%8A%B1&amp;match=beginswith&amp;dictionary=NEW_EJJE&amp;block=68759&amp;offset=1568&amp;title=%E7%81%AB%E8%8A%B1%E3%82%92%E6%95%A3%E3%82%89%E3%81%99+%26lt%3B%E7%81%AB%E8%8A%B1%26gt%3B  
http://kotobank.jp/word/%E7%81%AB%E8%8A%B1%E3%82%92%E6%95%A3%E3%82%89%E3%81%99</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-06-23 06:15:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, 新和英中辞典, Luminous, Eijiro</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;to have a heated argument, to combat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have a heated argument&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to combat&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-30 03:17:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-01 01:07:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't like "to combat" as a gloss.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;to scintillate&lt;/gloss&gt;
@@ -22,2 +21 @@
-&lt;gloss&gt;to combat&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to do something fiercely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fight fiercely&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-14 10:51:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml