JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2851537 Active (id: 2158427)
<entry id="2158427" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851537</ent_seq>
<k_ele>
<keb>万死に値する</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばんしにあたいする</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vs-i;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to be the worst of the worst</gloss>
<gloss g_type="lit">to deserve to die ten thousand deaths</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-11 03:45:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>vs-i or adj-f/adj-pn?</upd_detl>
<upd_refs>jitsuyo


万死に値する	15195

https://news.yahoo.co.jp/articles/a20c82cdd6b75cbe3b6325bd15178fc852ca74df
山本太郎氏「万死に値する人間」発言に麻生氏アンチからも“言い過ぎ”と猛批判

「はっきり言って、副総裁辞任とかじゃなくて、もうすでに万死に値する人間であると。万死に値する存在であるとしか言いようが
ないです」

11月10日、こう力強く語ったのはれいわ新選組の山本太郎代表(46)。衆院選を受けて開かれた特別国会の前に記者会見を開き、
麻生太郎氏(81)について痛烈に批判する一幕があった。だが、「万死に値する」と発言したことが物議を醸しているのだ。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-11 04:15:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>also an example in meikyo: ②何度も死ぬこと。「罪、─に値する」
the example in the news article was 万死に値する人間 but in meikyo it's a crime... the glosses need to be revised</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-14 06:08:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>vs-i is ok, I think.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml