JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850910 Active (id: 2158286)
<entry id="2158286" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850910</ent_seq>
<k_ele>
<keb>征東将軍</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せいとうしょうぐん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbarians (940-1335)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-16 05:56:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>gloss could be distinguished better from 征夷大将軍 maybe but I don't know how...</upd_detl>
<upd_refs>征東将軍 	1106 (daijr daijs nikk)
征東大将軍	1141 (koj nikk)

koj: 940年の藤原忠文に始まり...

apparently different from
征夷大将軍	41291
daijr: 延暦一三年(七九四)大伴弟麻呂が任ぜられたのに始まる。
koj: 平安初期,蝦夷(エミシ)征討のため臨時に派遣された遠征軍の指揮官。大伴弟麻呂・坂上田村麻呂・文屋綿麻呂などが任ぜられたが,
以後中絶。

wiktionary:
https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%BE%81%E6%9D%B1%E5%A4%A7%E5%B0%86%E8%BB%8D
(historical) a commander sent to subdue barbarians in the east [since 940 C.E.]


nikk has one more sense, as a title used briefly in Meiji 1 after 鳥羽・伏見の戦い</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-29 03:26:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbarians (beginning in 740 CE)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbarians (beginning in 940 CE)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-13 07:10:15" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet, self-approving</upd_detl>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbarians (beginning in 940 CE)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;commander-in-chief of the expeditionary force against the eastern barbarians (940-1335)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml