<entry id="2158276" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1575400</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ばい菌</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>バイ菌</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>黴菌</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばいきん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>germ</gloss>
<gloss>germs</gloss>
<gloss>bacteria</gloss>
<gloss>bug</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>figurative</s_inf>
<gloss>something dirty or harmful</gloss>
<gloss>vermin</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-08-06 23:39:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Also very common.</upd_detl>
<upd_refs>ngrams (43k)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;keb&gt;バイ菌&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -13,0 +16,2 @@
+&lt;re_restr&gt;ばい菌&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;黴菌&lt;/re_restr&gt;
@@ -14,0 +19,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;バイきん&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;バイ菌&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-07 07:35:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tidying</upd_detl>
<upd_diff>@@ -30,1 +30,2 @@
-&lt;gloss&gt;mold (mould)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mold&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mould&lt;/gloss&gt;
@@ -34,1 +35,2 @@
-&lt;gloss&gt;something harmful (used figuratively)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used figuratively&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;something harmful&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-07 11:30:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-10 01:34:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is it really col rather than just not 
scientific?</upd_detl>
<upd_refs>ばい菌	89749
バイ菌	43068
黴菌	9884
ばいきん	107974</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,7 +15,0 @@
-&lt;re_restr&gt;ばい菌&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;黴菌&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;バイきん&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;バイ菌&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-11 19:56:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No idea.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-11 23:37:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the kokugos describe it as a 俗称. In this context, I think "non-scientific" and "colloquial" are pretty much synonymous.
Not sure about "mould". It's not in the JEs.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,2 +23 @@
-&lt;gloss&gt;mold&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;mould&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bug&lt;/gloss&gt;
@@ -28,2 +27,2 @@
-&lt;s_inf&gt;used figuratively&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;something harmful&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;figurative&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;something dirty or harmful&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-13 06:59:58" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>