<entry id="2158250" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1206050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>覚える</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>憶える</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おぼえる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to memorize</gloss>
<gloss>to memorise</gloss>
<gloss>to commit to memory</gloss>
<gloss>to learn by heart</gloss>
<gloss>to bear in mind</gloss>
<gloss>to remember</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>覚える</stagk>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to learn</gloss>
<gloss>to pick up</gloss>
<gloss>to acquire</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>覚える</stagk>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to feel</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>覚える</stagk>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to think</gloss>
<gloss>to regard</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-28 20:10:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tamas Kerecsen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The definitions "to remember; to recollect" are very misleading for 
beginners, and only beginners will look up this word. GG avoids using 
these English words, probably on purpose. Even if you decide to keep 
these definitions, you should clarify that only the te iru form means this.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,2 +23,1 @@
-&lt;gloss&gt;to remember&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to recollect&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to commit to memory&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +26,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to remember (te iru form)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to recollect (te iru form)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-28 22:39:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-remember should be part of the same sense
-not [oK], tons of hits</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, gg5, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23,0 +22,1 @@
+&lt;gloss&gt;to memorize&lt;/gloss&gt;
@@ -24,2 +24,3 @@
-&lt;gloss&gt;to memorize&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to memorise&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to learn by heart&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bear in mind&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to remember&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +29,1 @@
+&lt;stagk&gt;覚える&lt;/stagk&gt;
@@ -30,2 +32,3 @@
-&lt;gloss&gt;to remember (te iru form)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to recollect (te iru form)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to learn&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pick up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to acquire&lt;/gloss&gt;
@@ -34,0 +37,1 @@
+&lt;stagk&gt;覚える&lt;/stagk&gt;
@@ -38,0 +42,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagk&gt;覚える&lt;/stagk&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to think&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to regard&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-28 22:42:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>forgot ugly variant</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,1 @@
+&lt;gloss&gt;to memorise&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-28 22:55:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-13 06:21:24" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>覚える	3006535
憶える	58768
覚えとけ	29214
憶えとけ	1076</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>