JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1481710 Active (id: 2158208)
<entry id="2158208" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1481710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>繁盛</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf27</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>繁昌</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蕃昌</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はんじょう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf27</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>はんせい</reb>
<re_restr>繁盛</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>prosperity</gloss>
<gloss>flourishing</gloss>
<gloss>thriving</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-08-01 15:30:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jakob</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorry I don't know how to make the correct entry, but the kanji 繁盛 can also have the reading はんせい (but only 繁盛, not 繁昌) with the same meaning. Thanks I hope you can add this information.</upd_detl>
<upd_refs>大辞林 entry for 繁盛</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-08-01 15:43:55" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;はんせい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;繁盛&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-02 18:49:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>新明解国語辞典 第五版
はんじょう ハンジヤウ [1]【繁盛】⁎
―する 〔もとの用字は、「繁〈昌」〕客の出入りや荷物の動きが多かったり規模が次第に大
きくなったりして、商売・事業などがいかにも盛んに行われている(ように見える)様子。
「家内―〔=家族が皆健康で、それぞれの仕事に精を出していること〕」
[表記]「〈蕃昌〉」とも書いた。

Google N-gram Corpus Counts
繁盛	1095115
繁昌	67262
蕃昌	816</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;蕃昌&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-02 23:39:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-13 05:37:16" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>繁盛	1095115
繁昌	67262
蕃昌	816</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -28,0 +30 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml