<entry id="2158207" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1419400</ent_seq>
<k_ele>
<keb>弾む</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>勢む</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はずむ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to spring</gloss>
<gloss>to bound</gloss>
<gloss>to bounce</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be stimulated</gloss>
<gloss>to be encouraged</gloss>
<gloss>to get lively</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to pay handsomely</gloss>
<gloss>to splurge</gloss>
<gloss>to part eagerly with (money, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2836411">息が弾む・いきがはずむ</xref>
<gloss>to breathe hard</gloss>
<gloss>to pant</gloss>
<gloss>to be out of breath</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-29 20:50:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;勢む&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-29 23:54:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Koj too.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-08-01 15:01:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>splitting into 4 senses</upd_detl>
<upd_refs>gg5 koj daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -27,0 +32,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -30,0 +39,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2836411"&gt;息が弾む・いきがはずむ&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to breathe hard&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pant&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be out of breath&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-02 01:56:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-08 14:10:38" stat="A" unap="true">
<upd_detl>It's the payment, not the goods received.

「ムッチャ（盗賊の名前）をつかまえた者にはルビーをはずむぞ！」</upd_detl>
<upd_refs>大辞林 二
大辞泉 ②</upd_refs>
<upd_diff>@@ -36,2 +36,3 @@
-&lt;gloss&gt;to treat oneself to&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to splurge on&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pay handsomely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to splurge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to part eagerly with (money, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-09 12:36:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-13 05:36:42" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>弾む	257827
勢む	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>