jmdict
1600720
Active
(id:
2158191)
<entry id="2158191" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1600720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>激しい</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf22</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>烈しい</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>劇しい</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はげしい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf22</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>violent</gloss>
<gloss>furious</gloss>
<gloss>tempestuous</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>extreme</gloss>
<gloss>intense</gloss>
<gloss>fierce</gloss>
<gloss>strong</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>fervent</gloss>
<gloss>vehement</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>incessant</gloss>
<gloss>relentless</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>precipitous</gloss>
<gloss>steep</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-26 06:53:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>arch for the last gloss is a guess</upd_detl>
<upd_refs>daij
both have 4 senses, but daijr skips "incessant" and instead
adds "passionate" ("熱烈である。激情的だ。")
I went with daijs because I think sense 1 as it stands covers
that meaning</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,1 +26,0 @@
-<gloss>intense</gloss>
@@ -30,0 +29,16 @@
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>extreme</gloss>
+<gloss>intense</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>incessant</gloss>
+<gloss>relentless</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>precipitous</gloss>
+<gloss>steep</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-02 00:14:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>An extra sense as in GG5's #3. Maybe a bit subtle.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,1 +25,0 @@
-<gloss>vehement</gloss>
@@ -33,0 +32,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>fervent</gloss>
+<gloss>vehement</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-14 18:49:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32,0 +32,1 @@
+<gloss>fierce</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-14 20:46:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-07-30 23:56:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>研究社 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,0 +33 @@
+<gloss>strong</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-31 04:02:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-13 05:16:23" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>激しい 4321005
劇しい 753
烈しい 16845
激しい人 21819
劇しい人 No matches
烈しい人 42</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11,2 @@
-<keb>劇しい</keb>
+<keb>烈しい</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>烈しい</keb>
+<keb>劇しい</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>