JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1376480 Active (id: 2158167)
<entry id="2158167" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1376480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>晴れ間</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>晴間</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>霽れ間</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はれま</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>break (in the weather, esp. rain or snow)</gloss>
<gloss>interval of clear weather</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>patch of blue sky</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>period of serenity</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-17 15:27:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add spelling w/o okurigana
Clarify “rain or snow”</upd_detl>
<upd_refs>daijr shinkaisan</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;晴間&lt;/keb&gt;
@@ -16,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;a break (in the weather)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;a break (in the weather, esp. rain or snow)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-19 04:43:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;a break (in the weather, esp. rain or snow)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;an interval of clear weather&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;break (in the weather, esp. rain or snow)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;interval of clear weather&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-14 08:59:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>chuujiten; daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24,6 @@
-&lt;gloss&gt;lightheartedness&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;patch of blue sky&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;freedom from troubled thoughts&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;period of serenity&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-14 15:15:02" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think sense 3 is arch</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;霽れ間&lt;/keb&gt;
@@ -28 +31 @@
-&lt;gloss&gt;freedom from troubled thoughts&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-13 04:54:41" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>晴れ間	542263
晴間	7765
霽れ間	38</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml