JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1600900 Active (id: 2158162)
<entry id="2158162" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1600900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>話</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>話し</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>咄</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>噺</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はなし</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<stagk>話</stagk>
<stagk>話し</stagk>
<pos>&n;</pos>
<gloss>talk</gloss>
<gloss>speech</gloss>
<gloss>chat</gloss>
<gloss>conversation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>topic</gloss>
<gloss>subject</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>話</stagk>
<stagk>話し</stagk>
<pos>&n;</pos>
<gloss>discussions</gloss>
<gloss>negotiation</gloss>
<gloss>argument</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>rumor</gloss>
<gloss>talk</gloss>
<gloss>hearsay</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tale</gloss>
<gloss>story</gloss>
<gloss>fable</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>circumstances</gloss>
<gloss>particulars</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-07-03 06:16:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should prob. have a lot more senses</upd_detl>
<upd_refs>daijs
8 (「咄」「噺」とも書く。「噺」は国字)人に聞かせ
るための作り話。説話・昔話・落語など。「浦島太郎の
話」「お話の世界」「人情話」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27,2 @@
+&lt;stagk&gt;話&lt;/stagk&gt;
+&lt;stagk&gt;話し&lt;/stagk&gt;
@@ -31 +32,0 @@
-&lt;gloss&gt;story&lt;/gloss&gt;
@@ -34,0 +36,8 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(made-up) story&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tale&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;yarn&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagk&gt;話&lt;/stagk&gt;
+&lt;stagk&gt;話し&lt;/stagk&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-03 07:14:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-02-17 19:26:58" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijirin</upd_refs>
<upd_diff>@@ -37,3 +37,2 @@
-&lt;gloss&gt;(made-up) story&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tale&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;yarn&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;topic&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;subject&lt;/gloss&gt;
@@ -48,0 +48,17 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;rumor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;talk&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hearsay&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;tale&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;story&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fable&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;circumstances&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;particulars&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-23 23:59:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reindexed sentences. Aligns better with GG5 now too.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-13 04:53:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>話	92678206
話し	18357084
咄	32083
噺	343785
話がある	281182
話しがある	13416
咄がある	30
噺がある	834</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml