<entry id="2158161" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1562350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>話す</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf21</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>咄す</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はなす</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf21</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to talk</gloss>
<gloss>to speak</gloss>
<gloss>to converse</gloss>
<gloss>to chat</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to tell</gloss>
<gloss>to explain</gloss>
<gloss>to narrate</gloss>
<gloss>to mention</gloss>
<gloss>to describe</gloss>
<gloss>to discuss</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to speak (a language)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-16 13:48:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>syns</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,3 @@
+&lt;xref type="see" seq="1198880"&gt;会話&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1427510"&gt;喋る&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1427510"&gt;喋る&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-18 04:01:18" stat="R">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think these fall outside the scope of the xrefs we want.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-08-13 19:29:42" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hi, the example sentence at 写真画 seems to use 話した to mean "illustrated", a sense which is not listed here. Example sentence is:

私は写真画を使って彼の伝記を話した。 Translated as "I illustrated his biography with some pictures".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1198880"&gt;会話&lt;/xref&gt;
@@ -22,1 +21,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1427510"&gt;喋る&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;会話&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;喋る&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-13 22:39:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Expanding and adding senses.
I really don't see the point of those xrefs.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,4 +19,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1198880"&gt;会話&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1427510"&gt;喋る&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see"&gt;会話&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see"&gt;喋る&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to talk&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +21,17 @@
+&lt;gloss&gt;to converse&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to chat&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to tell&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to explain&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to narrate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to mention&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to describe&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to discuss&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to speak (a language)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-15 04:41:02" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-08-15 05:15:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;咄す&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-15 10:22:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-13 04:51:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>話す	5498155
咄す	190</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>