<entry id="2158158" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1585650</ent_seq>
<k_ele>
<keb>箱</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>函</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>匣</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>筥</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>筐</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>凾</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はこ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハコ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>box</gloss>
<gloss>case</gloss>
<gloss>chest</gloss>
<gloss>package</gloss>
<gloss>pack</gloss>
<gloss>crate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>car (of a train, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>shamisen case</gloss>
<gloss>shamisen</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2752200">箱物・1</xref>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>often written as ハコ</s_inf>
<gloss>public building</gloss>
<gloss>community building</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1749350">箱屋・2</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>man who carries a geisha's shamisen</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>receptacle for human waste</gloss>
<gloss>feces (faeces)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<pos>&ctr;</pos>
<gloss>counter for boxes (or boxed objects)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-03 01:36:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i suspect 匣[こう] is kanwa--none of my refs have it.  if not, it almost certainly does not refer to all of these senses (only sense 1)</upd_detl>
<upd_refs>meikyo, gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,2 +32,2 @@
-&lt;reb&gt;こう&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;匣&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;ハコ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -38,0 +38,4 @@
+&lt;gloss&gt;case&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chest&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;package&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pack&lt;/gloss&gt;
@@ -50,1 +54,9 @@
-&lt;xref type="see" seq="1749350"&gt;箱屋&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2752200"&gt;箱物・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;often written as ハコ&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;public building&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;community building&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1749350"&gt;箱屋・2&lt;/xref&gt;
@@ -60,0 +72,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;ctr;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for boxes (or boxed objects)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-07 04:22:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-04-06 08:43:36" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -41,0 +42 @@
+&lt;gloss&gt;crate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-06 15:21:19" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-13 04:47:56" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>箱	18348978
函	514907 less than 3%
匣	101082
筥	8265
筐	601174 (also reads katami)
凾	5844
箱に入れて	147341
函に入れて	96
匣に入れて	No matches
筥に入れて	23
筐に入れて	No matches
凾に入れて	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +20 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20,0 +24 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23,0 +28 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>