<entry id="2158117" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1637380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>波布</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>飯匙倩</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はぶ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハブ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>habu (Trimeresurus flavoviridis)</gloss>
<gloss>yellow-spotted pit viper</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-17 07:17:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-飯匙倩 can't be a gikun; gikun is applied to readings, not kanji.  none of my kokugos use special brackets around it
-all my sources give it as a single species</upd_detl>
<upd_refs>EOL</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハブ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,2 +20,2 @@
-&lt;s_inf&gt;飯匙倩 is a gikun&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;habu (East Asian pit viper of genus Trimeresurus)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;habu (Trimeresurus flavoviridis)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;yellow-spotted pit viper&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-17 07:25:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess what I meant was that はぶ is a gikun reading of 飯匙倩.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-13 02:04:11" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>はぶ	128995
波布	3153
飯匙倩	252
ハブ	932345
沖縄のはぶ	No matches
沖縄の波布	No matches
沖縄の飯匙倩	No matches
沖縄のハブ	819</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21 +22 @@
-&lt;gloss&gt;yellow-spotted pit viper&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;yellow- spotted pit viper&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-13 02:58:06" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;yellow- spotted pit viper&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;yellow-spotted pit viper&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>