jmdict
2257750
Active
(id:
2157766)
<entry id="2157766" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2257750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>野衾</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>野臥間</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のぶすま</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>legendary monster resembling a flying squirrel</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1012360">ムササビ</xref>
<s_inf>orig. meaning</s_inf>
<gloss>Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>Japanese dish prepared with cooked fish and chicken</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-02-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-26 23:21:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 3 could be improved</upd_detl>
<upd_refs>wiki, koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>野臥間</keb>
@@ -12,1 +15,15 @@
-<gloss>legendary monster flying squirrel</gloss>
+<gloss>legendary monster resembling a flying squirrel</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1012360">ムササビ</xref>
+<xref type="see" seq="1012360">ムササビ</xref>
+<xref type="see" seq="1012360">ムササビ</xref>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&food;</field>
+<s_inf>esp. 野衾</s_inf>
+<gloss>Japanese dish prepared with cooked fish and chicken</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-12-27 04:10:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Near enough. Daijirin's description is a bit long: 料理の一。たたいてざっとゆでた小鳥と鯛(たい)の肉を,薄くむいて袋のようにした鮑(あわび)に包み込むようにして煮たもの。</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-11 10:54:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[note="esp. 野衾"]
they are all esp. 野衾</upd_detl>
<upd_refs>野衾 420
野臥間 No matches
のぶすま 250
ノブスマ 120</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -26 +26,0 @@
-<s_inf>esp. 野衾</s_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>