JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1608560 Active (id: 2157739)
<entry id="2157739" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1608560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>机下</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>几下</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>word of respect added to the addressee's name on a letter</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>under the desk</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-09-30 18:41:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>no dictionary (except my kanji dictionary) gives "under the desk" as an actual sense of 机下, just as etymology for this sense.  perhaps a note</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,4 +16,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;under the desk&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-30 20:32:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has "under the desk" and there is evidence of it being used with this meaning.</upd_detl>
<upd_refs>"プリンタを机下に置く事で、デスクを広く使うことが出来ます"
"机下に置いたパソコン"
"机下で冷える足元を遠赤外線でぽかぽか温めます"
"机下収納"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;under the desk&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-11 10:25:52" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>机下	3839
几下	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml