JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1046340 Active (id: 2157719)
<entry id="2157719" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1046340</ent_seq>
<r_ele>
<reb>グラウンド</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>グランド</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>field</gloss>
<gloss>sports ground</gloss>
<gloss>sports oval</gloss>
<gloss>playground</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-10 02:39:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A bit more general.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, Tanaka sentences.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,2 @@
+&lt;gloss&gt;playground&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;field&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-10 05:29:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don' think playground is really 
correct(compare google images results)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;gloss&gt;playground&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-11 02:43:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I wouldn't take WWW images as proof that three JEs are all wrong.
I'm trying to sort out the グランド/グラウンド overlap</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 	〔運動場・競技場〕 a ground; a field; a playground; a stadium.
ルミナス: .... (学校などの) playground  .....
中辞典: 	a ground; a playground (学校の); a (playing) field
GG5 (グランド entry) - xref to グラウンド. 中辞典 does the same</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;グランド&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;playground&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-11 08:12:51" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>OL playground&gt;
an outdoor area provided for children to play in, especially at a school or public park.
"I was playing football in the playground"

With OL's definition and example, I guess I'm OK with it. It's not really a ground for doing anything but sports 
though, if by chance there are any 遊具 on a グラウンド it's incidental</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml