jmdict
1724150
Active
(id:
2157476)
<entry id="2157476" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1724150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>尾籠</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>尾篭</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>びろう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>indecent</gloss>
<gloss>indelicate</gloss>
<gloss>dirty</gloss>
<gloss>vulgar</gloss>
<gloss>risqué</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-16 21:51:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting off おこ.</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>おこ</reb>
-</r_ele>
@@ -15,0 +12,1 @@
+<pos>&adj-na;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-16 23:17:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-07 15:40:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>funnerific</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most dictionaries don't list this form, but I just saw it in a 2009 visual novel. https://i.imgur.com/KdKtdme.png</upd_detl>
<upd_refs>http://s.jlogos.com/d001/705326540.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>尾篭</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-09 14:15:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thank you for the submission.
Odd that it's so common, but not in any of the
usual dictionaries.</upd_detl>
<upd_refs>google ngrams
尾籠 5406
尾篭 3469
尾籠な話 1739
尾篭な話 1934
難読語辞典 (kotobank)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -15 +15,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-09 23:01:04" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Shinmeikai and NHK発音アクセント辞典 have 尾篭.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,3 @@
+<gloss>dirty</gloss>
+<gloss>vulgar</gloss>
+<gloss>risqué</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>