<entry id="2157307" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2089370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>そっち退け</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>其方退け</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そっちのけ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そちのけ</reb>
<re_restr>其方退け</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>neglecting</gloss>
<gloss>ignoring</gloss>
<gloss>paying no attention to</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<xref type="see" seq="2766740">そこのけ・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>superior to (e.g. a professional)</gloss>
<gloss>outdoing</gloss>
<gloss>outshining</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-07-09 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-06 06:37:07" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>其方退け	38
そっち退け	420
そち退け	No matches
そっちのけ	316946</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,2 @@
-&lt;keb&gt;其方退け&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;そっち退け&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8,4 +9,2 @@
-&lt;keb&gt;そっち退け&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;そち退け&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;其方退け&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,2 +13,0 @@
-&lt;re_restr&gt;其方退け&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;そっち退け&lt;/re_restr&gt;
@@ -21 +17,0 @@
-&lt;re_restr&gt;そち退け&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-08 16:06:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, meikyo, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +22,11 @@
-&lt;gloss&gt;ignoring (one thing) for (another)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;neglecting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ignoring&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;paying no attention to&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2766740"&gt;そこのけ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;superior to (e.g. a professional)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;outdoing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;outshining&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-09 20:20:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>