<entry id="2157287" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851495</ent_seq>
<k_ele>
<keb>首が繋がる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くびがつながる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to be spared from being fired</gloss>
<gloss>to avoid getting the chop</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-08 15:10:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Juan Cardona</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%A6%96%E3%81%8C%E7%B9%8B%E3%81%8C%E3%82%8B/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-09 11:27:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Helps to spell it correctly. XがVerb expressions are not really intransitive.</upd_detl>
<upd_refs>首が繋がる	232
首が繋る	&lt; 20
Koj, Daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;首が繋る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;首が繋がる&lt;/keb&gt;
@@ -13,2 +13,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to be luckily spared from being fired/sacked&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be spared from being fired&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to avoid getting the chop&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-09 13:40:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>