jmdict
1175820
Active
(id:
2157142)
<entry id="2157142" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1175820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>円高</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えんだか</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1175620">円安</xref>
<gloss>appreciation of the yen</gloss>
<gloss>strong yen</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-03-31 05:58:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should "(favour)" go at the end instead of in the *middle* of the gloss?</upd_detl>
<upd_refs>[vs]
1) 円高してるのになぜガソリンは安くならないの?
2) 22時前には89.91円まで円高していたようです</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,4 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>appreciation of the yen</gloss>
+<gloss>strong yen</gloss>
+<gloss>strengthening of the yen</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-31 12:22:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think at the end looks better. It's to help multi-word searches that use alternative spellings.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,1 +23,1 @@
-<gloss>exchange in favor (favour) of the yen</gloss>
+<gloss>exchange in favor of the yen (favour)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-06 04:36:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not vs, is it?</upd_detl>
<upd_refs>kokugos</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<xref type="ant" seq="1175620">円安</xref>
+<xref type="ant" seq="1175620">円安</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-08 21:15:06" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not usually.
I don't think we need so many glosses.</upd_detl>
<upd_refs>円高 889903
円高する 49
円高し 526</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,3 +21,0 @@
-<gloss>strengthening of the yen</gloss>
-<gloss>high-valued yen</gloss>
-<gloss>exchange in favor of the yen (favour)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>