jmdict
1345840
Active
(id:
2157127)
<entry id="2157127" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1345840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>傷害</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf10</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうがい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf10</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>injury</gloss>
<gloss>inflicting bodily injury</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-04-22 04:49:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>see 傷害罪 and
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/140212/crm14021216170005
-n1.htm
"仙台中央署は12日、窃盗容疑でドイツ国籍の大学生シューツ・ペトロ・ウラジミロビッチ
容疑者(25)=逃走、傷害、窃盗罪で起訴=を再逮捕した。逮捕は5回目。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>inflicting bodily injury</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-22 11:15:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-06 04:49:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo (1 entry)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -27,0 +29 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-08 11:21:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most of these glosses look wrong. I don't think we need more than one sense.
The crime of "assault" doesn't necessarily result in injury.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,2 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>wound</gloss>
@@ -23,9 +20,0 @@
-<gloss>accident</gloss>
-<gloss>casualty</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>assault</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-08 19:36:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>