JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2765710 Active (id: 2156965)
<entry id="2156965" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2765710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>合焦</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>がっしょう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ごうしょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<field>&photo;</field>
<gloss>being in focus</gloss>
<gloss>bringing into focus</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-24 00:27:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcel Montes</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>could be linked to ピントを合わせる expression

Comes from 焦点を合わせる? No idea.</upd_detl>
<upd_refs>http://withphoto.co.jp/glossary/%E5%90%88%E7%84%A6/
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/42734/m0u/
http://kotobank.jp/word/%E5%90%88%E7%84%A6</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-01-24 00:42:05" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,4 @@
-&lt;reb&gt;がっしょう、ごうしょう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;がっしょう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ごうしょう&lt;/reb&gt;
@@ -12,3 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;(photography) To be on focus,&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
@@ -16,1 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;to bring into focus&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being in focus (in photography)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bringing into focus&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-07 01:38:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-07 05:11:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-07 17:22:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;being in focus (in photography)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;photo;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;being in focus&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml