<entry id="2156912" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2119750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何だ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なんだ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>なーんだ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>なあんだ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>what!</gloss>
<gloss>oh</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>なんだ</stagr>
<pos>&int;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>what the heck</gloss>
<gloss>what the</gloss>
<gloss>damn</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-07-31 23:43:25" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hi, as far as I can tell, なあんだ is a variant of this. Should it have an entry?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-08-01 01:00:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Why not.</upd_detl>
<upd_refs>Eijiro</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;なあんだ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-01 02:46:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-07-04 18:36:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think there's one surprised meaning to it (あ、なんだ、もうやってくれたのか) but also an angrier, accusatory meaning e.g. 何だ
こいつ！！</upd_detl>
<upd_refs>何だこれ　	42290
なんだこれ	255235
何だこいつ	8229
何だこりゃ	18098
なんだこりゃ	142518

https://googirl.jp/renai/1510aruaru225/
"男子が「なんだこいつ！」と思う女子の特徴8つ"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,10 @@
-&lt;gloss&gt;What!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;what!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oh&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;なんだ&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;what the heck&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;what the&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;damn&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-04 20:29:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-07 10:44:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>なあんだ	22487
なーんだ	154222</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;なーんだ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>