<entry id="2156858" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851399</ent_seq>
<k_ele>
<keb>三十六歌仙</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さんじゅうろっかせん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-04 03:58:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-07 03:49:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>self-approving</upd_detl>
<upd_refs>https://www.kyohaku.go.jp/eng/special/koremade/36kasen_2019.html
The Thirty-Six Immortal Poets: Elegant Arts of the Classical Japanese Court
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/57787
Thirty-Six Poets
http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/s/sanjuurokkasen.htm
Lit. thirty-six immortal poets.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;さんじゅうっかせん&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;さんじゅうろっかせん&lt;/reb&gt;
@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;the thirty-six major poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-07 03:49:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better capitalized?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the Thirty-Six Immortal Poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-07 05:11:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's quite the same as Les Six or The Famous Five. I preferred the earlier "major poets".</upd_detl>
<upd_refs>GG5 and ルミナス don't have capitals.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;the Thirty-Six Immortal Poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>