<entry id="2156828" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1565410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>喇嘛</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>らま</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ラマ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="tib">bla-ma</lsource>
<gloss>lama (honorific title)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-03 03:40:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>more [nokanji] gairaigo with ateji for kanji</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16,0 +17,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-03 07:20:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-06 03:23:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>capitalize? it's a title</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +7 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16,0 +18 @@
+&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
@@ -19 +21 @@
-&lt;gloss&gt;lama&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Lama&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-07 02:34:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only capitals in cases like  Dalai Lama or Panchen Lama. That article has "lama" elsewhere.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Lama</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;Lama&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lama&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-07 03:24:36" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>to clarify it's not the animal (which is freq misspelled "lama")</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;lama&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lama (honorific title)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>