<entry id="2156803" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1184980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>下座</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf39</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げざ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf39</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>musicians' box on the left side of the stage</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1184990">下座・しもざ</xref>
<gloss>lower seat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-12 08:25:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting senses; new sense.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,5 @@
+&lt;gloss&gt;prostrating oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crouching&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -20,0 +25,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1184990"&gt;下座・しもざ&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;lower seat&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-21 05:16:06" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-08-17 13:52:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 1 isn't a synonym for 土下座.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,3 +17 @@
-&lt;gloss&gt;squatting&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;prostrating oneself&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;crouching&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-19 06:47:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-07 03:02:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>