jmdict
1600890
Active
(id:
2156749)
<entry id="2156749" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1600890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>花言葉</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf32</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>花詞</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はなことば</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf32</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)</gloss>
<gloss>floriography</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-24 16:51:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Explain (“language of flowers” is obscure), with eg
* more technical terms</upd_detl>
<upd_refs>en:WP
http://en.wikipedia.org/wiki/Language_of_flowers</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,2 @@
+<gloss>floriography</gloss>
+<gloss g_type="expl">flower symbolism, e.g. red roses mean love</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-25 06:04:09" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-05 06:06:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure we need to explain it at all, I think
it's far from obscure</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-<gloss>language of flowers</gloss>
+<gloss>language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)</gloss>
@@ -21 +20,0 @@
-<gloss g_type="expl">flower symbolism, e.g. red roses mean love</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-05 13:49:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>花言葉 672154
花詞 1178</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-07 02:35:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>