JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2632430 Active (id: 2156697)
<entry id="2156697" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2632430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>礬水</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>礬砂</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>陶砂</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どうさ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ドーサ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1562100">和紙</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>dōsa</gloss>
<gloss g_type="expl">sizing solution made of alum and glue for treating washi</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-14 07:12:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-05-14 07:29:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-03 15:13:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ドーサ	13840
ドーサ液	1279
ドーサ引き	871


礬水	339
陶砂	70
礬砂	114
礬水液	No matches
陶砂液	No matches
礬砂液	No matches
礬水引き	30
陶砂引き	No matches

katakana is by far the most common

https://en.wikipedia.org/wiki/Sizing
http://art-design-glossary.musabi.ac.jp/sizing-solution/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;陶砂&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;礬砂&lt;/keb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;keb&gt;礬砂&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;陶砂&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +16,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ドーサ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -18 +22,4 @@
-&lt;gloss&gt;size (solution for stiffening textiles, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1562100"&gt;和紙&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;dōsa&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;sizing solution made of alum and glue for treating washi&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-04 05:42:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-07 02:06:27" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml