<entry id="2156590" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1339340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>出世</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf14</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅっせ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf14</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>success in life</gloss>
<gloss>getting ahead</gloss>
<gloss>successful career</gloss>
<gloss>promotion</gloss>
<gloss>climbing the corporate ladder</gloss>
<gloss>eminence</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-11 09:58:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More idiomatic nuances of “get ahead, climb the corporate ladder”.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,2 @@
+&lt;gloss&gt;get ahead&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;climb the corporate ladder&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-11 20:59:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>please phrase nouns as nouns</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,3 @@
+&lt;gloss&gt;success in life&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;getting ahead&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;successful career&lt;/gloss&gt;
@@ -20,1 +23,1 @@
-&lt;gloss&gt;successful career&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;climbing the corporate ladder&lt;/gloss&gt;
@@ -22,2 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;get ahead&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;climb the corporate ladder&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-07 01:17:04" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>