<entry id="2156482" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>と言わず</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>といわず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>without saying</gloss>
<gloss>not</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>as ...といわず...といわず</s_inf>
<gloss>whether it is ... or ...</gloss>
<gloss>be it ... or ...</gloss>
<gloss>... as well as ...</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-05 07:33:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>can be improved</upd_detl>
<upd_refs>daij chujiten</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-05 08:45:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hmm. GG5 examples seem rather varied.</upd_detl>
<upd_refs>と言わず	200711
といわず	111785
GG5 (entry is only sense 2)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;be it ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-06 18:09:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 2 appears to be uk.</upd_detl>
<upd_refs>daij, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;as ...といわず...といわず&lt;/s_inf&gt;
@@ -18 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;be it ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;be it ... or ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;... as well as ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>