jmdict
1602160
Active
(id:
2156470)
<entry id="2156470" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1602160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>119番</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>一一九番</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf16</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひゃくじゅうきゅうばん</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf16</re_pri>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-28 07:44:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>"28日午前1時55分頃、東京都武蔵野市吉祥寺本町の市道に若い女性が倒れて
いるのを通行人の男性が発見、119番した。"
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20130228-
OYT1T00205.htm
"火事や救急は、119番してください。"
http://www.city.niigata.lg.jp/kurashi/bohan/shobo/oshirase/k
ajikyuukyuutuuhou.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,1 @@
+<pos>&vs;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-01 10:31:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-04-22 09:22:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>119番</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -9,3 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>119番</keb>
-</k_ele>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -20 +22,2 @@
-<gloss>ambulance and fire brigade emergency tel. no. (in Japan)</gloss>
+<gloss>119</gloss>
+<gloss>ambulance and fire brigade emergency telephone number</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-22 20:24:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-05 23:05:29" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not vs in kokugos</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&vs;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-06 15:28:26" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Our style on 110番.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,2 +21 @@
-<gloss>119</gloss>
-<gloss>ambulance and fire brigade emergency telephone number</gloss>
+<gloss>119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>