JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2246840 Active (id: 2156431)
<entry id="2156431" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2246840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>興味ない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>興味無い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょうみない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>uninterested (in)</gloss>
<gloss>having no interest (in)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-12-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-30 08:16:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should we maybe scrap this entry? It's a little confusing</upd_detl>
<upd_refs>https://news.yahoo.co.jp/articles/44f25ca79e3a0c1195675b0c24c26bbb943f4fc1?page=2
興味ない人がちょっとでも政治に参画するようにするには、

"興味ない人" means "uninterested people", not "people of no interest"
as an adjective (which is the PoV this entry has) it's "uninterested", as an interjection or phrase it's "(I) have no interest" "I 
am not interested"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;of no interest&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;uninterested&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-31 12:05:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the meaning is clear now but I'm not sure it's needed as an entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -15,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;uninterested&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;not interested&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;uninterested (in)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;having no interest (in)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-06 11:28:47" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Approving for now</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml