jmdict
1008630
Active
(id:
2156409)
<entry id="2156409" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1008630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>迚も</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とても</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>とっても</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>とっても is more emphatic</s_inf>
<gloss>very</gloss>
<gloss>awfully</gloss>
<gloss>exceedingly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>before a negative form</s_inf>
<gloss>(not) at all</gloss>
<gloss>by no means</gloss>
<gloss>simply (cannot)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-25 06:44:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, nikkoku</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+<s_inf>とっても is more emphatic</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-25 08:38:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-05-14 20:50:50" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>(before a negative form) (not) at all</gloss>
+<s_inf>before a negative form</s_inf>
+<gloss>(not) at all</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-13 17:30:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Had no idea 迚も even existed</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-13 22:38:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>迚も barely rates. I've tempted to drop it and just add a comment, but it gets a few thousand hits cf millions for とても, etc.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-30 04:57:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-06 08:29:08" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>