<entry id="2156387" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1725370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>この際</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>此の際</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>このさい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>on this occasion</gloss>
<gloss>now</gloss>
<gloss>in these circumstances</gloss>
<gloss>with this opportunity</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-07-27 18:14:17" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://kotobank.jp/jeword/%E6%AD%A4%E3%81%AE%E9%9A%9B</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;in these circumstances&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in this situation&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-27 23:15:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That reference (プログレッシブ) and Daijrin, GG5, etc. have this as one sense. I don't think it should be split.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,3 +16,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-28 22:47:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this gloss is more helpful.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;in this situation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with this opportunity&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-28 23:54:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:47:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-06 08:03:59" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>