JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1259620 Active (id: 2156357)
<entry id="2156357" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1259620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>見事</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf05</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>美事</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みごと</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf05</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>splendid</gloss>
<gloss>magnificent</gloss>
<gloss>excellent</gloss>
<gloss>fine</gloss>
<gloss>superb</gloss>
<gloss>beautiful</gloss>
<gloss>admirable</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<s_inf>usu. 見事に</s_inf>
<gloss>utter (esp. defeat)</gloss>
<gloss>total</gloss>
<gloss>complete</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>something worth seeing</gloss>
<gloss>sight</gloss>
<gloss>spectacle</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-09 12:07:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add “utter, total, complete” sense.
As all the cited dicts show, this is often (but not exclusively) used to in reference to *defeat*.
Same story, in this case stomachs getting completely upset (so a student can’t take a test).</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 大辞林、広辞苑</upd_refs>
<upd_diff>@@ -33,0 +33,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;utter (esp. defeat)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;total&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;complete&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-09 22:04:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -35,0 +35,1 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. 見事に&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-27 12:42:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Also used adverbially. Could be a separate sense.
The noun sense is [arch] and I think these glosses are more accurate.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -23,0 +25,3 @@
+&lt;gloss&gt;excellent&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;superb&lt;/gloss&gt;
@@ -26,6 +29,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;praiseworthy act&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;feat&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;commendable deed&lt;/gloss&gt;
@@ -39,0 +38,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;something worth seeing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sight&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spectacle&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-30 01:43:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-06 07:53:15" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>見事	8205767
美事	15100</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml