<entry id="2156326" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1211380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>喧しい</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>八釜しい</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やかましい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>noisy</gloss>
<gloss>loud</gloss>
<gloss>clamorous</gloss>
<gloss>boisterous</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>much talked of</gloss>
<gloss>much-discussed</gloss>
<gloss>vexed</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>strict</gloss>
<gloss>severe</gloss>
<gloss>stern</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>particular</gloss>
<gloss>fussy</gloss>
<gloss>fastidious</gloss>
<gloss>fault-finding</gloss>
<gloss>carping</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-10-29 19:42:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>messy. maybe a split is in order?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-11-10 00:40:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,6 +8,0 @@
-&lt;keb&gt;姦しい&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;囂しい&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -19,2 +12,0 @@
-&lt;re_restr&gt;喧しい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;八釜しい&lt;/re_restr&gt;
@@ -22,14 +13,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かしましい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;姦しい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;囂しい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かしがましい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;囂しい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かまびすしい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;喧しい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;囂しい&lt;/re_restr&gt;
@@ -45 +22,0 @@
-&lt;stagr&gt;やかましい&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-10 02:04:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>not sure the note is needed, but</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;s_inf&gt;八釜しい is an ateji created by 夏目漱石&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;八釜しい is an ateji created by Natsume Sōseki&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-10 09:40:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-10 23:43:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the note is really needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;s_inf&gt;八釜しい is an ateji created by Natsume Sōseki&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-13 16:27:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.
Split (old) sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,2 @@
+&lt;gloss&gt;loud&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;clamorous&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +26,8 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;much talked of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;much-discussed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;vexed&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -25 +35,10 @@
-&lt;gloss&gt;faultfinding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;severe&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;stern&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;particular&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fussy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fastidious&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fault-finding&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +45,0 @@
-&lt;gloss&gt;fussy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-18 04:14:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Finally got the sentences aligned.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-06 07:20:36" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>喧しい	24971
八釜しい	110
やかましい	147089</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>