<entry id="2156290" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1466940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>如何して</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どうして</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1009010">どうやって</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>how</gloss>
<gloss>in what way</gloss>
<gloss>by what means</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>why</gloss>
<gloss>for what reason</gloss>
<gloss>for what purpose</gloss>
<gloss>what for</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>cannot possibly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>often as どうして、どうして</s_inf>
<gloss>no way</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-29 18:31:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>I have not amended the above entry, but I am suggesting that the following entry could be combined with it so that the searcher can see the relationship at one strike, so to speak. Or, if you do not go with that, then maybe there could be a cross-reference so that the searcher can see the relationship.

どうやって (exp) how; in what way; by what means</upd_detl>
<upd_refs>See below.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-02-29 21:37:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll xref. It really can't be merged, as they are read differently.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1009010"&gt;どうやって&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-18 02:54:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, koj, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
@@ -17,2 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;why?&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;for what reason&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +18,7 @@
+&lt;gloss&gt;by what means&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;why&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for what reason&lt;/gloss&gt;
@@ -23,0 +28,11 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;cannot possibly&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;often as. どうして, どうして&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;no way&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-18 03:48:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Re-tagged sentences. Often difficult to divide the "how" and "why". "How come ..." and "Why ..." are often synonyms.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-09-25 06:17:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Needs fullwidth comma as one unit.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -36 +36 @@
-&lt;s_inf&gt;often as. どうして, どうして&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;often as どうして、どうして&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-25 06:27:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-06 06:49:54" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>