<entry id="2156278" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1586560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>あなた方</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>貴方がた</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>貴方方</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>貴方々</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あなたがた</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>you (plural)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-31 13:46:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Leonardo Boiko</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All five of あなた方、貴方がた、あなたがた、貴方方、貴方々 give 
thousands of google hits.  I've ordered them by hit count (as 
returned here, google is unpredictable).</upd_detl>
<upd_refs>http://www.google.com/search?
q=%2B%22%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E6%96%B9%22
http://www.google.com/search?
q=%2B%22%E8%B2%B4%E6%96%B9%E3%81%8C%E3%81%9F%22
http://www.google.com/search?
q=%2B%22%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%8C%E3%81%9F%22
http://www.google.com/search?
q=%2B%22%E8%B2%B4%E6%96%B9%E6%96%B9%22
http://www.google.com/search?
q=%2B%22%E8%B2%B4%E6%96%B9%E3%80%85%22</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,4 @@
-&lt;keb&gt;貴方々&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;あなた方&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;貴方がた&lt;/keb&gt;
@@ -9,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;貴方々&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-01-01 23:07:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,2 +22,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;you (plural) (When you want to sound flagrantly flattering)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;you (plural)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-01-09 00:39:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-02 15:13:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
あなた方	499443
あなたがた	431668
貴方がた	 10993
貴方方	 14135
貴方々	   459</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-02 22:16:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-16 04:08:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +22,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-06 06:42:28" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>あなた方	499443
貴方がた	10993
貴方方	14135
貴方々	459</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +18 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>