JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1591660 Active (id: 2156114)
<entry id="2156114" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1591660</ent_seq>
<k_ele>
<keb>共同</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>協同</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょうどう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>cooperation</gloss>
<gloss>collaboration</gloss>
<gloss>association</gloss>
<gloss>partnership</gloss>
<gloss>(acting in) unison</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>共同</stagk>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>community</gloss>
<gloss>communal use</gloss>
<gloss>common possession</gloss>
<gloss>sharing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-30 08:30:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the "esp. 共同" note looks weird to me if there are no other sentences that 協同 can apply to. 

I feel like Kyodo belongs here rather than in jmndict</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +23,0 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. 共同&lt;/s_inf&gt;
@@ -33,0 +33,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagk&gt;共同&lt;/stagk&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;Kyodo News (news agency)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-31 17:24:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.
Splitting sense 1. 協同 doesn't apply to all the glosses.
Dropping the Kyodo News sense. We already have it in the names dictionary.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,4 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;doing together (as equals)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sharing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;common (land, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;joint (statement, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -29 +24,0 @@
-&lt;gloss&gt;co-operation&lt;/gloss&gt;
@@ -31,0 +27,2 @@
+&lt;gloss&gt;partnership&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(acting in) unison&lt;/gloss&gt;
@@ -36 +33,6 @@
-&lt;gloss&gt;Kyodo News (news agency)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;community&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;communal use&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;common possession&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sharing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-06 04:29:18" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -33,0 +35 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml