<entry id="2156051" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1412170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>代表</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だいひょう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>representation</gloss>
<gloss>representative</gloss>
<gloss>delegate</gloss>
<gloss>delegation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>exemplification</gloss>
<gloss>typification</gloss>
<gloss>being representative of</gloss>
<gloss>being typical of</gloss>
<gloss>representative example</gloss>
<gloss>exemplar</gloss>
<gloss>model</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>leader</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2206180">代表番号</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>switchboard number</gloss>
<gloss>main number</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-09-27 22:17:58" stat="A" unap="true">
<upd_detl>When put in brackets after a phone number it means 代表電
話 and it isn't obvious what it is referring to until you 
see it in full form. The full form is in the dictionary 
but one would not search for that when only seeing 代表 
so it may be useful to somehow indicate that this may be 
referring to a switchboard number because none of the 
definitions give any clues to this.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-10-02 12:49:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>dear anonymous, do you have any refs?
just a few links to web pages where 代表 is used this way would be fine</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-10-09 02:29:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>From Googling around, I think it's more likely to be an abbreviation of 代表番号.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26,0 +27,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2206180"&gt;代表番号&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;switchboard number&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;main number&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-09 04:39:03" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-01 01:51:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "party representative" is the same thing as a "party leader" in English</upd_detl>
<upd_refs>https://news.yahoo.co.jp/articles/878e2bae68bb2ff9df3daefee6b2c3ae0b6a3aae
また党副代表のポストについては、枝野幸男代表と相談するとしつつ、「責任をとって辞任するのが筋だと思っている」と辞任の意思があることを表明し
た。

https://o-ishin.jp/member/
松井　一郎　代表

(i.e. both CDPJ and isshin call their leaders 代表 and their vice/deputy leaders 副代表)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;leader&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-01 08:38:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-04 00:06:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting sense 1.
Not sure "leader" should be a separate sense. GG5 has it for sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;representation&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;representation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;delegate&lt;/gloss&gt;
@@ -23,2 +23,10 @@
-&lt;gloss&gt;type&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;example&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;exemplification&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;typification&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being representative of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being typical of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;representative example&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exemplar&lt;/gloss&gt;
@@ -29 +36,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-04 04:49:34" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I feel it's two distinct things. (leader vs representative/delegate)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-06 04:00:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -26,0 +28 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>