JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2142130 Active (id: 2155987)
<entry id="2155987" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2142130</ent_seq>
<k_ele>
<keb>爪哇</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>闍婆</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ジャワ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ジャバ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ジャヴァ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Java (Indonesian island)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2826291">ジャワコーヒー</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Java coffee</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-12-12 03:10:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://daijirin.dual-d.net/extra/gairaigo.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;爪哇&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -12,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-13 20:51:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>爪哇 comes from chinese "zhaowa"; not ateji.  also, i'm sure it only applies to the island</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, gg5, wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,4 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;爪哇&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +7,6 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ジャバ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ジャヴァ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13,2 +15,9 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Java&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;also written as 爪哇, 闍婆&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;Java (Indonesian island)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;ジャバ&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
+&lt;s_inf&gt;trademarked&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;Java (programming language)&lt;/gloss&gt;
@@ -18,2 +27,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;java (coffee)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2826291"&gt;ジャワコーヒー&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;Java coffee&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-13 22:30:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-03-20 01:38:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think sense 2 should be split out into a separate entry so we can add "Java" to the kanji field.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/Java</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;s_inf&gt;trademarked&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;trademark&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-24 23:34:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,7 +18,0 @@
-&lt;stagr&gt;ジャバ&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
-&lt;s_inf&gt;trademark&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;Java (programming language)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
@@ -27,0 +21 @@
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-02 06:50:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jeroen Hoek</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As mentioned on the mailing-list; I suggest moving the kanji forms to the kanji field to enable users to find this entry by them. Currently 爪哇 does not result in this entry showing up in the search.</upd_detl>
<upd_refs>爪哇 is used on WWII POW index cards, usually as a rubber stamped reference to one of the camps there.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,8 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;爪哇&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;闍婆&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15 +22,0 @@
-&lt;s_inf&gt;also written as 爪哇, 闍婆&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-02 11:41:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -28,0 +30 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-06 03:39:46" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>爪哇	611
闍婆	70
ジャワ	190420
ジャバ	32660
ジャヴァ	1905</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6,2 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -10,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml