<entry id="2155956" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1037870</ent_seq>
<k_ele>
<keb>加奈陀</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>カナダ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Canada</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-22 22:55:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidying</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;かなだ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -10,3 +13,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かなだ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-02 01:43:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>New policy</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,3 +8,0 @@
-&lt;reb&gt;かなだ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -12,1 +9,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-02 06:01:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>hooray</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-09-23 08:05:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-23 11:54:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-11-17 07:55:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_detl>i can't believe whole ateji shenanigans. at least it should be coexist カナダ and 加奈陀. カナダ must always in dictionary not as what ateji fanatic say 加奈陀.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-11-17 22:25:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Well, カナダ and 加奈陀 *do* coexist, and カナダ is effectively tagged as the preferred method, since it's marked as "uk" (usually kana). WWWJDIC displays it as:
カナダ 《加奈陀(ateji)》 (n) (uk) Canada
which I think is quite appropriate.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-11-19 01:29:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_detl>i'm afraid there is not exist カナダ as entry word as is. it look as though just a "reading", not as head word. since there is not カナダ in dictionary, it is very strange to me.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-11-19 01:37:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In this dictionary both the "kanji part" and "reading" are headwords. The "uk" tag indicates that the kana version is more common.
I agree that it's a subtle point, and for a while we had separate 加奈陀/かなだ and カナダ entries, but we have settled as a matter of policy that the 加奈陀/カナダ(uk)/Canada structure is best.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-10-14 12:31:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 カナダ	4124598
 加奈陀	2693</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -9,0 +11 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-14 22:19:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-06 03:27:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -7 +7 @@
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>