<entry id="2155955" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2459820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>加密列</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>加密爾列</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>カミツレ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カミルレ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1038480">カモミール</xref>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="dut">kamille</lsource>
<gloss>German chamomile (Matricaria recutita)</gloss>
<gloss>German camomile</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-06-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-16 19:15:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;German chamomile (Matricaria recutita) (dut: kamille)&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource xml:lang="dut"&gt;kamille&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;German chamomile (Matricaria recutita)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-16 19:27:52" stat="A">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>新和英大辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-06-04 18:24:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scオっt</upd_name>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,6 @@
+&lt;reb&gt;かみるれ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かみつれ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -14,0 +20,1 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -17,0 +24,1 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-04 21:55:19" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this is not how we're handling ateji for foreign words now.  カミルレ is a loanword and takes katakana, 加密列 is an ateji writing of that loanword, and therefore nokanji is inappropriate</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,6 +13,0 @@
-&lt;reb&gt;かみるれ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かみつれ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -20,1 +14,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -24,1 +17,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-03-09 07:56:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>the daijs redirect is the odd one of the bunch
anyway, there's an anime character by the name カミツレ that likely twists those n-grams a bit</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
カミルレ	13
カミツレ	609
カミツレの花	38
eij only has ツレ
daijs redirects ツレ → ルレ
daijr redirects ルレ → ツレ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;reb&gt;カミルレ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;カミツレ&lt;/reb&gt;
@@ -16 +16 @@
-&lt;reb&gt;カミツレ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;カミルレ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-03-09 09:34:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Both Koj &amp; Daijr have only カミツレ.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-06 03:27:22" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>加密列	332
加密爾列	36
カミツレ	42163
カミルレ	339</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -10,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>