<entry id="2155818" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2516710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>飲まれる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>呑まれる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のまれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be swallowed up (by)</gloss>
<gloss>to be engulfed</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to be overwhelmed (by)</gloss>
<gloss>to be overawed</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-08-24 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-02 01:06:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://jisho.org/forum/617e855ed5dda71a66000000-is-tun-mareru-slash-yin-mareru-falsemareru-really-a-transitive-verb
it's being argued here that this is [vi] rather than [vt]</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-03 09:37:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think at least the second sense can be both. I'll approve and reopen.</upd_detl>
<upd_refs>飲まれる	140553
呑まれる	27531
に飲まれ	112682
を飲まれ	28143
が飲まれ	12291
GG5: 気をのまれる be overwhelmed; be overawed.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;呑まれる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;飲まれる&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;飲まれる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;呑まれる&lt;/keb&gt;
@@ -15 +15 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -20,0 +21 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-03 09:37:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-04 00:59:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not sure we need transitivity tags on a verb that's in the passive form. Meikyo doesn't include them.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;to be swallowed up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be swallowed up (by)&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss&gt;to be overwhelmed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be overwhelmed (by)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-06 00:51:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure we do either, but they're harmless.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>