JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2851328 Active (id: 2155724)
<entry id="2155724" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851328</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ドアコック</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ドア・コック</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">door cock</lsource>
<gloss>door emergency opening device</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-01 09:20:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"cock" as in "stopcock", of course</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A2%E3%82%B3%E3%83%83%E3%82%AF

https://news.yahoo.co.jp/articles/73cb241180a2aafd63a2c392aef2525805d206aa
ドアコック客操作 京王の考えは
京王線刺傷で注目の「非常用ドアコック」 使用法を積極的にアナウンスしない理由とは
非常用ドアコックの使い方は乗客へアナウンスされていないのが現状
...
「電車の車両にはドアの上に非常用ドアコックというものが設置されていて、これを操作するとドアにかかる圧力が減り、手動で開閉できるように
なります。ドアごとドアコックの他、車両のすべてのドアを手動に切り替えるスイッチもあります。...

reverso

https://soranews24.com/2021/08/06/breaking-passengers-stabbed-on-japanese-train-in-tokyo/
"Reports say several passengers were stabbed, and the perpetrator escaped from the train immediately afterwards by 
pulling the “door cock” lever that opens the train doors in an emergency."</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-05 20:13:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml