<entry id="2155709" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1606790</ent_seq>
<k_ele>
<keb>詫びる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わびる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to apologize</gloss>
<gloss>to apologise</gloss>
<gloss>to make an apology</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-28 18:03:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-29 02:53:08" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-04 20:07:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nora Neko</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Shinmeikai Kokugo Jiten 5ed</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-05 16:42:01" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Kojien and Niikoku have it as intransitive but with a "他動詞的にも用いる" note.
I think we can drop 詫る.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
詫びる	37588
詫る	70</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,4 +6,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;詫る&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;to make an apology&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>