<entry id="2155676" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2753200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>傷害致死罪</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうがいちしざい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&law;</field>
<gloss>(crime of) inflicting bodily injury resulting in death</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-18 01:23:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_refs>google 569,000 hits</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-10-18 11:55:01" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning with 傷害罪</upd_detl>
<upd_refs>daij, nikk, nipponica, EDR日英対訳辞書, wiki redir to 傷害罪</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;gloss&gt;criminal charge of inflicting bodily injury resulting in death&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(crime of) inflicting bodily injury resulting in death&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-05 09:17:30" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;law;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>