<entry id="2155261" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2521290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>教育に関する勅語</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>教育ニ関スル勅語</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょういくにかんするちょくご</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1761550">教育勅語</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Imperial Rescript on Education (1890)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-11-14 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-10-15 21:10:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;きょういくにかんスルちょくご&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;きょういくニかんスルちょくご&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-18 00:33:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems the modern form has got ahead in usage.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
教育ニ関スル勅語	460
きょういくニかんスルちょくご	&lt;20
教育に関する勅語	545
きょういくにかんするちょくご	&lt; 20</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;教育に関する勅語&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -7,0 +11,4 @@
+&lt;reb&gt;きょういくにかんするちょくご&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;教育に関する勅語&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +16 @@
+&lt;re_restr&gt;教育ニ関スル勅語&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-18 06:43:37" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;Imperial Rescript On Education&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Imperial Rescript on Education&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-19 18:54:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this suffices
きょういくニかんスルちょくご is a strange mix of old and modern orthography</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,5 +11,0 @@
-&lt;re_restr&gt;教育に関する勅語&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;きょういくニかんスルちょくご&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;教育ニ関スル勅語&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-19 22:19:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -16 +17 @@
-&lt;gloss&gt;Imperial Rescript on Education&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Imperial Rescript on Education (1890)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-19 23:48:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-01 19:15:24" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>