JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2158940 Active (id: 2155239)
<entry id="2155239" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2158940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>女子挺身隊</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じょしていしんたい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>women's volunteer corps</gloss>
<gloss g_type="expl">groups of young female workers organized on Japanese territory during WWII</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-02-26 02:13:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Rene put this in in 2007, citing Koj/Daijr. Neither mention the mistaken association with 慰安婦. Is this addition appropriate or necessary?</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;women's volunteer corps (groups of young female workers organized on Japanese territory during WWII, sometimes mistakenly associated with comfort women)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;women's volunteer corps&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;groups of young female workers organized on Japanese territory during WWII (sometimes mistakenly associated with comfort women)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-02-26 03:34:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>no idea where it came from</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;groups of young female workers organized on Japanese territory during WWII (sometimes mistakenly associated with comfort women)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;groups of young female workers organized on Japanese territory during WWII&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-02-26 04:49:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I'll drop the xref too.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +11,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2158930"&gt;従軍慰安婦&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2158930"&gt;従軍慰安婦&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-01 16:41:29" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml