jmdict
2011900
Active
(id:
2155042)
<entry id="2155042" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2011900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>前作</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぜんさく</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>まえさく</reb>
</r_ele>
<sense>
<stagr>ぜんさく</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>previous work</gloss>
<gloss>preceding work</gloss>
<gloss>previous title</gloss>
<gloss>previous release</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>first crop grown in a double-cropped field</gloss>
<gloss>preceding crop</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-05-18 11:04:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
.
It's in Kojien, too, and that entry seems to be saying that the まえさく reading is an alternative only for the 2nd sense, where 前作 is contrasted with 後作 【あとさく】 (n) second crop.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>まえさく</reb>
+</r_ele>
@@ -14,0 +18,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>first crop grown in a double-cropped field</gloss>
+<gloss>preceding crop</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-19 01:36:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That restriction is in Daijirin, but not in Daijisen, GG5 or my copies of Kojien.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-30 02:26:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>previous title</gloss>
+<gloss>previous release</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-01 01:59:13" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Nikk also has the まえさく restriction. Daijs and koj include まえさく in their definitions for sense 2 (but not sense 1) of ぜんさく.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<stagr>ぜんさく</stagr></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>